Various

Kapitel 26. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

ein Land zum anderen, und war darin gediehen. Er gab seines immer aus Winter abwechselnd entweder in Island oder Norwegen. Jetzt ist es, erzählt zu werden, dieser ein Herbst, als Einar in Island war, ging er mit seinen Waren aus an Snaefellsness, mit der Absicht des Verkaufes, sie. Er kam zu Arnarstapi, und Orm lud ihn ein, bei ihm zu bleiben, und Einar nahm diese Einladung an, für dort war eine starke Freundschaft [zwischen Orm und sich]. Einar's Waren wurden in ein Ladenhaus getragen, wo er sie auspackte, und zeigte sie Orm und den Männern von ihm Haushalt, und fragte Orm, solchen von ihnen zu nehmen, als er mochte. Orm nahm an dieses Angebot, und sagte, daß Einar ein guter Händler war, und war sehr von Vermögen begünstigt. Jetzt, während sie über den Waren, einer Frau, beschäftigt wurden, gereicht vor der Tür des Ladenhauses. Einar erkundigte sich von Orm: "Wer war das gutaussehende Frau, die vor der Tür überholte? Ich habe sie nie gesehen hier vor." Orm-Antworten: , "Daß, ist Gudrid, mein Pflegenkind, das Tochter von Thorbiorn von Laugarbrekka." "Sie muß ein guter Wettkampf sein", sagte Einar; hat sie Freier gehabt?" Orm-Antworten: "In gutem sooth hat sie umworben, Freund noch sie, die sein gewinnen leicht, denn es wird geglaubt daß sowohl sie als auch ihr Vater in ihrer Wahl davon sehr besondere sein werden, ein Ehemann." "Seien Sie, daß, wie es darf", quoth Einar, "sie ist eine Frau zu dem ich meinen Sie, um meine Adressen zu bezahlen, und ich würde, Sie haben diese Sache dazu Geschenk ihr Vater in meinem Namen, und benutzt jede Ausübung, um ihn/es dazu zu bringen ein günstige Frage, und ich werde Sie zur Vollständigkeit meiner Freundschaft belohnen, wenn Ich bin erfolgreich. Es ist vielleicht, daß Thorbiorn die Verbindung als es betreffen wird, zu unserem gegenseitigen Vorteil seiend, für [während] er ist ein ehrenhaftester Mann und hat eine beträchtliche Heimat, seine persönlichen Gebrauchsgegenstande, mir wird gesagt, ist angeschaltet etwas das nehmen Sie ab; aber weder ich noch mein Vater fehlt in Ländern oder beweglichem Eigentum, und