Various

Kapitel 29. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

Winter. [20-1] At Heriolfsness lebte einen Thorkel genannten Mann. Er war ein Mann davon Fähigkeit und ein ausgezeichneter Bauer. Er erhielt Thorbiorn und alles von ihm die Gesellschaft von Schiff, und bewirtete sie während des Winters gut. Zu dieser Zeit es gab eine Jahreszeit von großem Mangel in Grönland; jene, die dabei gewesen waren, die Fischereizonen hatten schlechte Strecken gehabt, und einiges war nicht zurückgekommen. Es gab ein bestimmte Frau dort in der Entscheidung, deren Name Thorbiorg war. Sie war ein prophetess, und wurde Little Sibyl gerufen. Sie hatte neun Schwestern, alles, gehabt von wem ist prophetesses, aber sie war die einzige Linke am Leben. Es war Thorbiorg's Sitte in den Wintern, zu Unterhaltungen zu gehen, und sie war besonders gesucht nach bei den Heimaten von jenen, die neugierig waren, zu wissen, ihr Schicksal, oder welche Art der Jahreszeit könnte ihnen bevorstehen; und insofern als Thorkel war der Hauptfreibauer in der Nachbarschaft, es war gedacht, auf ihn überzugehen, herauszufinden, wenn die böse Zeit, die war, auf ihnen, würde aufhören. Thorkel lud den prophetess zu seiner Heimat ein, und vorsichtige Vorbereitungen wurden für ihren Empfang gemacht, der Sitte zufolge, welcher setzte durch, als Frauen ihrer Art bewirtet werden sollten. Ein hohes seat war für sie bereit, in die sich ein Polster mit Geflügel füllte, Federn wurden gesetzt. Als sie im Abend kam, mit dem Mann, der hatte, geschickt, um sie zu treffen, war sie in einem dunkel-blauen Mantel gekleidet, schloß sich damit ein Gurt, und setzte mit Steinen ganz entlang zum Saum. Sie trug Glasperlen um ihren Hals, und auf ihrem Kopf eine schwarze Lammhaut-Kapuze, gesäumt damit, weiße Katzenhaut. In ihren Händen trug sie, auf der es gab, ein Personal ein Knauf, der mit Messing verziert wurde und mit Steinen auf ungefähr gesetzt wurde, das Knauf. Ihre Taille umkreisend, trug sie einen Hüfthalter des Berührungsholzes und befestigte dazu es ein großer Hautbeutel, in dem sie die Zauberformeln behielt, die sie benutzte, wenn