Various

Kapitel 48. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

die Stange auf auf dem Land über Karlsefni's Verfolgern, und es machte ein schreckliches Geräusch, wo es fiel. Whereat, auf dem eine große Angst ergriff, Karlsefni und all seine Männer, damit sie an Null denken konnten, aber Flug, und vom Erfinden ihrer Flucht am Flußufer, denn es schien zu ihnen, daß die Truppe vom Skrellings zu ihnen davon hetzte, jede Seite, und sie pausierten nicht, bis sie zu bestimmtem Vorstehen kamen, Felszacken, wo sie einen korpulenten Widerstand leisteten. Freydis kam heraus, und sehend diesen Karlsefni und seine Männer floh, sie weinte: "Warum macht ye fliehen Sie von diesen Kreaturen, solchen würdigen Männern wie ye, wenn, meseems, ye könnte schlachten Sie sie wie Vieh. Gehabt mich außer einer Waffe, methinks, würde ich kämpfen verbessern Sie als irgendein von Ihnen!" Sie gaben ihren Wörtern keine Beachtung. Freydis gesucht, sie zu verbinden, aber blieb zurück, denn sie war kein hale;[38-1] sie folgte ihnen aber in den Wald, während der Skrellings verfolgte, ihr; sie fand vor ihr einen toten Mann; dies war Thorbrand, Snorri's, Sohn, sein von einem flachen Stein gespalteter Schädel,; sein nacktes Schwert lag neben ihm; sie nahm es auf und bereitete vor, sich damit zu verteidigen. Der Skrellings dann näherte ihr, worauf sie sich ihre Änderung entlang auszog, und schlug sie Brust mit dem nackten Schwert. Bei dieses der Skrellings wurde erschrocken und lief hinunter zu ihren Booten, und ruderte weg. Karlsefni und seine Begleiter, aber, verband sie und lobte ihre Tapferkeit. Zwei von Karlsefni's Männern hatten abgefallen, und eine große Anzahl von den Skrellings. Karlsefni's Partei war gewesen überwältigt durch überlegene Zahlen. Sie kamen jetzt dazu zurück ihr Wohnungen, und begrenzte ihre Wunden herauf, und wog welche Menge vorsichtig von Männern, die gewesen sein konnten, die geschienen hatten davon auf sie herunterzukommen, das Land; es schien jetzt zu ihnen, daß es, aber der eine gegeben haben konnte,