Various

Kapitel 49. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

Partei der das von den Booten kam, und daß die andere Truppe haben muß, gewesen eine okuläre Täuschung. Der Skrellings fand überdies einen toten Mann, und eine Axt lag neben ihm. Eine ihrer Zahl hob die Axt, und hämorrhagische Enterotoxämie, auf bei einem Baum damit, und einer nach dem anderen [sie prüften es], und es schien zu ihnen, ein Schatz, und gesund zu schneiden, zu sein,; dann eine ihrer Zahl ergriff es, und schlug damit bei einem Stein zu, so daß die Axt brach, whereat sie schlossen, daß es von keiner Verwendung sein konnte, weil es nicht standhalten würde, Stein, und sie warfen es weg. Es schien jetzt zu Karlsefni und seinen Leuten verständlich der obwohl das wäre Land da herum attraktiv, wäre ihr Leben eine von Konstante Angst und Aufruhr wegen das [Feindschaft von das] Bewohner von das Land, deshalb bereiteten sie sich sofort vor zu gehen, und entschloß, dazu zurückzukommen ihr eigenes Land. Sie segelten dazu das nach Norden von der Küste, und fand fünf Skrellings, gekleidet in Hautdubletten, die in der Nähe vom Meer schlafend liegen. Dort war Gefäße neben ihnen und enthielt tierisches Mark, vermischte mit Blut. Karlsefni und seine Gesellschaft schlossen, daß sie verbannt worden sein müssen, von ihrem eigenen Land. Sie setzten sie zum Tod. Sie fanden danach ein Umhang auf dem es eine große Anzahl von Tieren und diesen Umhang gab gesehen, als ob es ein Kuchen des Mistes ist, wegen der Tiere, die lagen, dort bei Nacht. Sie kamen wieder jetzt bei Streamfirth an, wo sie fanden, großer Überfluß an all jenen Sachen, von denen sie in Bedürfnis standen. Einige Männer Meinung, hinter der Biarni und Freydis bei ein hundert Männern hier blieben, und ging nicht weiter; während Karlsefni und Snorri zum Südlichen weitergingen, mit vierzig Männern, das Verweilen kaum bei Hop zwei Monate und das Zurückkommen wieder der gleiche Sommer. Karlsefni machte sich dann mit einem Schiff auf, in Suche von Thorhall der Jäger, aber der größere Teil der Gesellschaft blieb