Various

Kapitel 50. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

hinter. Sie segelten dazu das nach Norden um Keelness, und trug dann dazu das westwärts, das Haben von Land zum larboard. [40-1] das Land dort war ein bewaldete Wildnis, so weit, wie sie es sehen konnten, mit kaum einem offenen Raum; und als sie eine beträchtliche Entfernung gereist waren, floß ein Fluß hinunter vom Osten zum Westen. Sie segelten in den Mund des Flusses, und lag zu neben der südlichen Bank. _The Slaying von Thorvald, Erics son._, es passierte einen Morgen, das, Karlsefni und seine Begleiter entdeckten in einem offenen Raum in den Wäldern über ihnen schrien ein Fleck, der schien zu ihnen zu leuchten, und sie dabei: es bewegte sich, und es war ein Uniped,[40-2] wer hüpfte dazu hinunter das Bank des Flusses, durch die sie lagen. Thorvald, ein Sohn von Eric das Rot, saß beim Ruder, und der Uniped schoß einen Pfeil in seines nach innen. Thorvald zog den Pfeil heraus und rief: Es gibt herum dick mein Wanst; wir haben auf einem fruchtbaren Land geschlagen, und doch sind wir nicht ähnlich um viel Gewinn davon zu bekommen." Thorvald starb bald danach an dieser Wunde. Dann der Uniped lief zum Norden zurück weg. Karlsefni und seine Männer verfolgten er, und sah ihn bisweilen. Das Letzte, das sie von ihm sahen, er lief hinunter in einen Wasserlauf. Dann kehrten sie um; worauf einer der Männer rezitierte, dieser ditty:[40-3] Eifrig, unsere Männer, auf Hügel besiegt dell, Gejagt ein Uniped; Hearken, Karlsefni, während sie erzählen, Wie schnell der geflohene Steinbruch! Dann segelten sie zum Norden weg zurück und glaubten ihnen, die gehabt wurden, Anblick des Landes vom Unipeds; noch sie wurden veranlaßt zu riskieren, das Leben ihrer Männer irgend länger. Sie schlossen, daß die Berge des Sprunges, und jene, die sie jetzt gefunden hatten, bildete eine Kette, und dies erschien um zu sein damit, weil sie über einer gleichen Entfernung, die davon entfernt wird, waren, Streamfirth, in einer von beiden Richtung. [41-1] sie segelten zurück, und überholte das