Various

Kapitel 56. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

_Landnama-bok_ (Buch von Entscheidungen). [31-1] normalerweise genannter Gudrid. [32-1] es gibt Zweifel als dazu, warum die Expedition dazu nordwestlich segelte, das Westliche Entscheidung. Möglicherweise wünschte sich Thorfinn, einen anderen Anfang zu machen als Thorstein, dessen Expedition ein Mißerfolg war. Sehen Sie Reeves p. 172, (45). [32-2] _Doegr_ war ein Zeitraum von zwölf Stunden. Reeves zitiert das folgende von einer alten isländischen Arbeit: "Im Tag dort sind zwei _doegr_; ins _doegr_ zwölf Stunden." Ein _doegr's_-Segeln wird geschätzt gewesen zu sein, ungefähr ein hundert Meilen. Es gibt augenscheinlich einen geistlichen Fehler darin Durchgang nach der Anzahl von den Segeln von Tagen. Die Wörter für "zwei" und "sieben" sind sehr ähnlich alt altnordisch da. [33-1] die Sprache des vellum ist. 557 sind darin etwas anders und der vorherige Satz. Es sagt nicht, daß "sie nach Süden segelten, am Land lange, und kam zu einem Umhang", aber, "wenn zwei _doegr_ war vergangen, sie entdeckten Land, und sie segelten von diesem Land ab; es gab einen Umhang, zu dem sie kamen. Sie schlugen in den Wind daran Küste, beim Haben des Landes auf der Steuerbordseite. Dies war eine trostlose Küste, mit sehnen Sie sich und sandige Ufer. Sie gingen in Boote an Land, und fanden das Kiel eines Schiffes, deshalb riefen sie es Keelness dort; sie gaben ebenso ein nennen Sie zu den Strähnen und rief sie Wonderstrands, weil sie waren, sehnen Sie sich, dadurch zu segeln." [33-2] ist. 557 sagen _biafal_. Kein Wort ist identifiziert worden. [33-3] Hauk 's Book sagt "eider-Enten." [34-1] der Gott Thor. [35-1] der Prosasinn ist: "Männer versprachen mich, als ich hierher kam, daß ich sollen Sie das beste von Getränk haben; es behooves ich vor all, zu beschuldigen, das Land. Sehen Sie, ach, Mann! wie ich den Eimer heben muß,; statt dem Trinken von Wein, Ich muß mich zum Frühling (Reeves) bücken." [35-2] der Prosasinn ist: Lassen Sie uns zu unseren Landsmännern zurückkommen und ging