Various

Kapitel 64. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

viel überraschte, als er diese Nachrichten hörte, und würde seines nicht entlassen Ladung. Seine Schiffskameraden erkundigten das, was er beabsichtigte zu machen, und er, von ihm geantwortet, daß es sein Zweck war, um zu seiner Sitte zu bleiben, und macht seine Heimat für den Winter mit seinem Vater; "und ich werde das Schiff nach Grönland bringen, wenn Sie mir Gesellschaft tragen werden." Sie alle antworteten, daß sie dadurch ausstehen würden, seine Entscheidung. Dann gesagter Biarni, "unsere Reise muß als es betroffen werden tollkühn, das Sehen, daß niemand von uns je im Greenland Meer gewesen ist." Trotzdem setzten sie zu Meer hinaus, als sie für die Reise ausgestattet wurden,, und segelte drei Tage lang, bis das Land vom Wasser versteckt wurde, und dann starb der schöne Wind aus, und nach Norden entstanden Winde, und Nebel und sie wußte nicht, wohin sie trieben, und so dauerte es für viele "doegr." Dann sahen sie wieder die Sonne, und waren fähig, sich zu entschließen das Quartier des Himmelsgewölbes; sie hoben Segel hoch und steuerten diesen "doegr" durch, bevor sie Land sahen. Sie besprachen welches Land unter sich es konnte sein, und Biarni sagte, daß er nicht glaubte, daß es sein konnte, Grönland. Sie fragten, ob er wünschte, zu diesem Land zu segeln, oder nicht. "Es ist mein Ratschlag" [sagte ihn], in der Nähe von das Land zu segeln." Sie machten damit, und bald sah, daß das Land eben war, und deckte mit Wäldern, und so dort war kleine Hügel darauf. Sie verließen das Land auf ihrem larboard, und lassen Sie das Laken dem Land zuwenden. Sie segelten vorher für zwei "doegr" sie sahen ein anderes Land. Sie fragten, ob Biarni dachte, war dies Grönland noch. Er antwortete, daß er diesem nicht mehr ähnliches dachte, Grönland als das Ehemalige, "weil in Grönland wird dort gesagt zu sein, viele große Eisberge." Sie näherten sich diesem Land bald, und sahen das es war ein flaches und bewaldetes Land. Der schöne Wind versagte ihnen dann, und