Various

Kapitel 81. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

das Herrschen dort. Diesem stimmten sie zu, und sie ging von da fort, um zu besuchen ihr Bruder, Leif, und bittet ihn, ihr das Haus zu geben, das er verursacht hatte, um in Wineland errichtet zu werden, aber er machte sie der gleichen Antwort [als es der er hatte Karlsefni gegeben], Sprichwort, daß er das Haus leihen würde, aber nicht geben Sie es. Es wurde zwischen Karlsefni und Freydis festgelegt der jedes sollen Sie dreißig gesunde Männer, außer den Frauen, auf shipboard haben; aber Freydis brach sofort dieses Kompaktauto, durch das Verbergen von fünf Männern mehr, [als diese Zahl], und dieses die Brüder entdeckten nicht bevor sie angekommen in Wineland. Sie setzten jetzt zu Meer hinaus, nach übereinstimmend im voraus,, daß sie in Gesellschaft falls möglich segeln würden, und obwohl sie nicht waren, weit außer einander kamen die Brüder etwas im voraus an, und getragen ihr Eigentum auf zu Leif's Haus. Jetzt, als Freydis ankam,, ihr Schiff wurde entladen, und das Gepäck trug zum Haus hinauf, worauf Freydis rief,: "Warum trugen Sie Ihr Gepäck hier drinnen?" "Weil wir glaubten", sagte sie, "daß alle Versprechen wäre zu uns machten, behalten." "Es war zu mir, dieser Leif lieh das Haus", sie sagt, "und nicht zu Sie." Worauf Helgi rief,: "Wir Brüder können nicht hoffen, mit Ihnen zu konkurrieren in falsche-Geschäft." Sie trugen daraufhin ihr Gepäck hervor und bauten eine Hütte, über dem Meer, auf der Bank des Sees, und brachte alles ungefähr in Ordnung es; während Freydis Holz veranlaßte gefällt zu werden, mit dem ihr Schiff zu beladen. Der Winter jetzt fertig in, und die Brüder schlugen vor, daß sie amüsieren sollten, sich davon, Spiele zu spielen. Dieses, das sie für eine Zeit machten, bis die Leute, fing an nicht übereinzustimmen, als Uneinigkeiten zwischen ihnen, und die Spiele, entstanden, nahm ein Ende, und die Besuche zwischen den Häusern hörten auf; und so es fortgesetzt weit im Winter. Früh entstand Freydis einen Morgen aus ihr