Various

Kapitel 92. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

mit den Umständen leiten wir und befehligen Sie, oder beide von you,[73-1] liebe Brüder der wie wir verstehen, ist der Bischöfe-Lebensunterhalt am nähsten zu dieser Insel, als dazu eine fleißige Anfrage einzuführen ob Sachen sind, als sie uns berichtet worden sind, und wenn Sie sie finden sollten, deshalb, und die Anzahl von Leuten rechtfertigt es, und wenn sie in einer Bedingung sind, genug zu sorgen, befehlen wir Sie oder beiden von Ihnen, würdig zu schicken, Priester, die sich zu ihnen, aufrechte Kirchen, kümmern werden, regieren Pfarrbezirke, und verwalten Sie die Sakramente. Überdies, wenn Sie oder beide von Ihnen es zweckmäßig erachten sollten, und darin Sie werden sich beraten, natürlich, der metropolitan,[73-2], wenn sein Wohnsitz ist, nicht zu weit ermächtigen wir Sie auszuwählen, weg von Ihnen und weihen ein Bischof, habend zuerst von ihm verlangt, den üblichen Schwur zu uns zu nehmen und das Römer See. Seien Sie aufmerksam, aber, daß wir Ihr Gewissen damit belasten, die Arbeit, und wir gewähren Ihnen oder beiden von Ihnen, volle Autorität, um ihn/es herauszutragen, auch wenn dort sollte existieren, jede Verfassung vom apostolischen sieht, allgemein Räte, kanonische oder andere Statuten im Gegenteil dazu. Gegeben bei Rom als datierte über im zweiten Jahr unseres Pontifikates. BRIEF DER GELBDOLDE VI.; GESCHRIEBEN IN DEN ERSTEN JAHREN VON IHM PONTIFICATE[73-3] Es ist uns berichtet worden, daß in der Diözese von Gardar in Grönland, bei den Grenzen der bekannten Welt eingerichtet, die Bewohner, wegen die Knappheit an Brot, Wein und Öl ernährt sich größtenteils von getrocknetem Fisch und Milchprodukte. Weswegen wegen der Schwierigkeit, dadurch zu überholen, solche riesige Quantitäten von Eis, und ebenso wegen der Armut von das Land und die wenigen Mittel des Lebensunterhaltes, schifft sich selten ein, besuchen Sie seine Ufer. Wir haben in der Tat gelernt, daß sich kein Gefäß während der Vergangenheit dort berührt hat,