Various

Kapitel 32. Punchinello, Volumen 1, Nr., 04, 23. April 1870,

* * * * * Ganz verrührt. Der _Jersey City Journal_ vom 1. April, (geeignetes Datum)) enthält das das Folgen von Werbung: "Einige Gentlemane können mit gutem Ausschuß ausgeholfen werden, Scheinverkauf von Börsenpapieren, und das Bügeln; oder ein Gentleman und eine Frau. Begriffe, $6 pro Woche,; oder zwei Einzelzimmer Damen. Bewerben Sie sich dabei, Ecke der Newark-Avenue." Dieser Werbung zufolge erscheint es, daß in Jersey ein "Gentleman und Frau" ist gesetzliche Ersatz für "Ausschuß, Scheinverkauf von Börsenpapieren, und das Bügeln." Jetzt, es verwirrt, um zu denken, wie ein "Gentleman und eine Frau" auf der Erde sein konnte, gemacht verfügbar anstatt des Scheinverkaufes von Börsenpapieren und das Bügeln; während, andererseits, die Idee des Dienstes auf einem "Gentleman und einer Frau" als "Ausschuß", schlägt vor das schreckliche Idee, daß Kannibalismus in Neue-Jersey ausgeübt wird. Mit Rücksicht zu den Begriffen scheinen "$6 pro Woche" vernünftig genug zu sein, obwohl wie