Various

Kapitel 24. Malaiische Literatur

"Ach, geben Sie meinen Eltern meinen Körper geehrt Wenn ich tot bin." Wieder fiel das junge Dienstmädchen in Ohnmacht. Die Königin glaubte ihr tot, und hörte auf zu schlagen, Ihr mehr. Aber sie lebte noch und schien aber tot. Die freudige Königin ein weißer Stoff über ihr Dann gestrichen, und rief laut zum _dyangs_, "Bringen Sie Bidasari zum Haus ihres Vaters." Sie stöhnten und zitterten, als sie sahen, daß sie War tot, und sagte mit vielen Tränen: "Ach! O geehrtestes, O-Gold alles Spinett! Was werden wir sagen wenn wir Ihre Eltern sehen? Sie werden ihre Brüste und Würfel des Kummers schlagen. Sie gaben Sie zum König, weil sie uns vertrauten." Aber die stolze Königin, ihr Gesicht alles rote mit Haß: "Warum bleiben Sie ye? Nehmen Sie das erbärmliche Mädchen weg." Sie sahen den großen Zorn der Königin und gebaren das Dienstmädchen Auf ihren Schultern hervor, und trug sie Zum Haus ihres Vaters bei Toten der Nacht. Angst ergriff den Händler. "Sagen Sie, was ye hier bringen? Sagen Sie mir, _dyangs_." Sie setzten sie auf den Boden. Der Händler und seine Frau, neben sich,, Mit Tränen umarmte ihre Form. "Ich vertraute darin Die Königin, und deshalb schickte ich mein Kind zu ihr. O-Tochter geehrt, so jung, so rein, so lieb, Welcher hast Sie gemacht dieses die Königin konnte mißfallen, Daß sie Ihnen Heimat wie es zu mir schicken sollte? Wie konnte die Königin Bidasari behandeln damit? Sieben Tage lang inhaftierte sie sie und schickte Ihre Heimat im Tod. Ah, adliges Kind! ach! Das Herz Ihres Vaters wird brechen, nicht mehr, zu hören, Ihre Stimme. Sprechen Sie mit Ihrem Vater, O mein Kind, Meine Perle, mein Edelstein der Frauen, reinsten Goldes,, Zweig meines Herzens; canst, den Sie mich nicht beruhigen? O Bidasari, warum Kunst Sie damit still? Entstehen Sie, mein schönes Kind, entstehen Sie und spielen Sie Mit all Ihren Dienstmädchen. Hier ist Ihre Mutter, kommen Sie Um Sie zu grüßen. Machen Sie ein Angebot ihr Willkommen. Warum Kunst Sie