Various

Kapitel 65. Malaiische Literatur

Und empfand unbeschreiblich einen Jammer. Sie sagte Zu einem _mandar_: "Ich war in zu viel Eile. Auf dem _dyangs_, den ich zählte, aber sie kommen Nicht mehr. Alle vier sind gegangen und huldigen bezahlt Zu Bidasari. All meine Tricks werden vereitelt. In niemandem können Sie, ich vertraue." Dang Lila dann Genähert und sagte: "Gesetze der Untreue Bringen Sie nie Glück. Gott ist auf der Seite Von Loyalität. Jetzt sind jene _dyangs_ traurig Und schmachten Sie nach Ihnen, aber fürchten Sie den König, Dost, den Sie nicht denken, O Queen, Sie verursachter kranker hast? Für, während der König abwesend ist, daß keines kommen wird, Ihr Herz, um zu jubeln." Die Königin antwortete vor Zorn: "Streben Sie nicht zu Trostnachgiebigkeit. Der König Schätzt mich nicht hoch. Ich werde nicht demütigen Ich vor ihm. Wer ist dieser Jungtiere-Prinz, Deshalb genannt kam wer hierher? Der Sohn eines Piraten Er erweist sich vielleicht gut, und Anrufe selbst ein Prinz. Gehen Sie, ye, _dyangs_, bezahlt dem König Dienst, Und er begünstigt vielleicht ye, als er sie machte." Sie schien die meisten wroth. Aber sie bereute wund In Wahrheit, und verzehrte in Trauermeer. In anderen Tagen hatte sie keinen Wunsch noch die Laune Unbefriedigt. Jetzt war alles für den König. Das Herz der Königin böser wuchs von Tag zu Tag Als ob der Stachel eines Skorpiones sie verwundet hatte. Und ihre Qual wuchs größer, als sie dachte, Auf der Liebe zu anderen Tagen. Ihr Herz War untröstlich weil so bitterlich Sie vermißte den Pomp und den Ruhm ihres Gerichtes. Aber Bidasari zum König ein Tag Gesagt: Schicken Sie diese _mendars_ zurück; für wenn sie aller Bleiben Sie hier, Königinnen-Lila-Sari ganz allein Werden Sie sein." Der König mit Lächeln antwortete: "Ach, nein! Ich werde sie nicht gehen lassen. Sie ist damit gefallen ist Und barbarisch, sie niemand liebt. Sie ist Viel besser ganz allein." Dann zum König