Various

Kapitel 70. Malaiische Literatur

Um zu ihm zu beweisen, daß wir leben?" Deshalb spake der König Und rief seinen Berater des Staates, der kam, Und küßte ihm die Hände. Der König machte ein Angebot dann, schreibt er Ein Brief, alles in Charakteren des Goldes. "Nun", weinte den König, hören wir jetzt den Brief," "Jetzt ist Ruhm zu Gott", es fing so an, Und die Geschichte alles schönen Bidasari Vorgetragen. Dann der König ein gewaltiger Gastgeber Zusammengesetzt und mit Elefanten und Rössern Zehn _mantris_ nahm den Brief des Prinzen Zu seinen Eltern. Mit dem Reiterzug Dort ging ein _laksimana_ groß das trug, Als der Botschafter von König, schmückte Fahnen Und Standards reich, und Geschenke viel Wertes. Dann wurde Sinapati vom König gerufen Ein _laksimana mantri_, und erhielt Eine feine Ausrüstung, mit ein hundert Männern, Um ihm zu folgen. 'Twas so der bewahrte König Sein Ruf als ein gewaltiger König. Als er die Botschaft, den König, geschickt hatte, Ging zu seiner Frau, und sie waren sehr homosexuell. Seine Liebe für sie wuchs jeden Tag größer. Der ehemalige Händler war auch lieb. Er gab dem König guten Ratschlag und gehorchte Seine Anordnungen bereitwillig. Er aß oft Zusammen mit dem König und der Königin. Sein Reichtum Wuchs gewaltig. Niemand bei allem könnte mit ihm, wetteifern Sie, In Indrapura. Er war sehr fest Zum Oberhaupt _mantri_. Sie waren, entspricht beide In Umsicht, Weisheit und Treue, Mit Macht unbestritten über den ganzen Leuten. Unter ihrem Einflußwohlstand nahm zu, Und viele Kaufleute kamen von weit und weit. Das Königreich war bei Frieden. Der König freute sich, Und jeder war im Land froh. LIED VI Der _laksimana mantri_ jetzt werde ich singen, Wer ging auf die Botschaft. So bald Als der große König von Kembajat Nachrichten hatte, Von seiner Ankunft wurde er sehr erfreut. Er sagte der Königin, und in der Publikumshalle Erwartet. Dann ging die Offiziere hervor