Various

Kapitel 79. Malaiische Literatur

Und befreien Sie mich von diesem Zimmer." Wie in ein Traum Der Prinz, den diese Akzente hörten. Er antwortete dann: "Wer Kunst Sie? Wessen seltsame Stimme ist dieses, das ich höre,, Die Weile ich niemand sieht? Dost Sie gehören Zum Rennen von Dämonen und von Gespenstern? Wo ist der Schlüssel, daß ich ope die Tür darf?" Dann sagte der _dyang_ von Mendoudari Zum Prinzen: Sehen Sie zur Linke, für dort, Der Haupt thou'lt findet diesem opes den Palastturm." Er nahm den Schlüssel und öffnete die Tür weit. All jene, die innerhalb es waren, als sie erblickten, Das Gesicht des Prinzen, kahler Berg hingestreckt bei seinen Füßen. Ihnen rief der Prinz zu: "Meinung zu welchem Rennen Ye gehört. Dies erzählt schnell. Und dessen Dieser Palast schön?" Dann antwortete ihm Dang Tjindra Melini: "O Royal Prinz, Wir sind Gottes Kreaturen, Sie zu Ihnen. Und dieses Schöner Palast des König Lila ist jetzt Von Ifrid nahm ein, ein Geisteskönig, Mit wem jetzt Leben der Prinz gefeiert, Lila. Seine Tochter, Prinzessin Mendoudari,, Werden Sie allein innerhalb einer Kammer hier geschlossen, Und Ifrid, König des Branntweines, cometh oft. An jedem dritten Tag cometh er. Seine Augen Ist als die Sonne glänzend." Wenn dieses, das er hörte, Der Prinz war froh. Das Zimmer, in das er dann eintrat. Die Prinzessin Mendoudari versuchte zu fliehen. "Wo wouldst Sie gehen, mein Freund", sagte er. "Ich habe gestrebt Und fand Sie. Fliehen Sie nicht weg von mir." Die Prinzessin Mendoudari sagte mit Tränen: "Und Kunst Sie ärgerlich genug, um hierher zu kommen? Die Geister werden Sie ohne Zweifel zerstören." Diese Wörter erfreuten den Prinzen, und zu ihr dann Er sang ein niedriges liebes Lied der Liebe und das Umwerben. Die Prinzessin antwortete mit einem verträumten Gesang. Und als der junge Prinz ihre sanfte Lage hörte, Er empfand ein Sehnsuchtsmitleid für ihr Schicksal. "Haben Sie keine Angst, mein geehrt", er sagte, "denn ich