Various

Kapitel 81. Malaiische Literatur

Die Kreatur mit zwei Köpfen, wie Gespenst kam Mit Gelächter fürchterlich. Er nahm einen Stein auf Und schleuderte es beim Prinzen, der seinen Flug auswich. Dann voll hetzte Ifrid auf ihm von Zorn. Aber schnell ließ der Prinz Fliege ein Pfeilkreuz, Und drang sein Herz durch. Ein Stöhnen, und dann fiel er, Und starb neben dem Fluß. Dann der Prinz Machte Eile, die Prinzessin zu verbinden. Als sie sah, Die Geist-Ifrid-Toten, die sie sehr erfreute, Und verbeugte vor dem Prinzen. Große Freude leuchtete In ihrem schönen Gesicht, weil ihr Jammer aufgehört hatte,, Und sie war diesen 'twas zum Prinzen froh Sie schuldete ihre Rettung. 'Twas, als ob sie gründen würde, Ein Berg groß von Edelsteinen. Dann sagte sie: "Kalif eine hohe Göttlichkeit war einmal Und rief sich King Lila. Gott wird segnen Sie für Ihre Taten, O gewaltiger Prinz." Der Prinz Mit Küssen sagte: "Sie hast ein charmanter Mund. Ihre Form ist geschmeidig. Prithee teilt mir warum mit Sollte ich Sie nicht lieben? Sie Kunst schön Als eine Statue des Feingoldes, und Sie shalt ist Eine Prinzessin in meinem Palast. Gut weiß ich Ihr Ursprung ist adlig, und Ihr Rennen, Ist hoch." Sie gayly plauderte während irgendein Essen Wurde gedient. Der Prinz, mit Vergnügen, bei der Seite, Von der schönen Prinzessin aß. Als alles gemacht wurde, Er nahm irgendeinen _siri_ von der Betelkiste Und Parfüme benutzten. "Sie Kunst ein Jasminbonbon," Er sagte, "ein Gegenmittel zu jedem Übel, Und Sie shalt ist meine Frau." Nächster Tag der Prinz Nahm sie hinter ihn auf sein Pferd, und sie, Geschieden. Der _dyangs_ begleitete sie. Jetzt werde ich allem vom _mantris_ erzählen. Bis den Herbst des Abends, mit dem König, Von Indrapura blieben sie in Warten, Um den Prinzen zurück zu begrüßen. Und störte sehr Sie waren, daß er so lang zögerte, zu kommen.