Various

Kapitel 9. Malaiische Literatur

Ein Hüfthalterspinett. Zählen Sie nicht den Preis. Ich will ihm alles so schnell wie ist vielleicht." Und deshalb sie beeilten sich, nahmen das Gold, und gingen Außerhalb der Stadt, durch den ganzen _campong_, Von Goldschmieden, das Suchen des Besten zu Marke dort Der Fächer und der Hüfthalter. Und das gehämmerte Gold Bald leuchtete mit vielen Amethysten und Edelsteinen. Es war ein Wunder, um jene selten zu erblicken Und gestaltete Zierden, zu schmücken, sonderlich Ein sultaness. Von unbezahlbarem Wert waren sie. Vier Tage, und alles war zur Königin bereit. Aber sie hatte nie diese ganze Zeit gegessen Wegen des Kummers. Sie dachte den Fächer feiner Als Java Prinzessin je noch besaß. Sie rief die vier _dyangs_ und sagte ihnen: "Eine geheime Mission hat mich jetzt für ye. Gehen Sie auf und ab unter die Offiziere Und zeigen Sie diesen Fächer für Verkauf, aber nennen Sie nie Der Preis. Streben Sie je, wenn es ein Gesicht gibt, Schöner als meins; und sollten Sie ye-Fund Ein Gesicht schöner, kommen Sie, erzählen Sie es zu mir gerade. Wenn ye meinem Willen gehorcht, werde ich allem ye machen Inspectresses innerhalb der königlichen Heimat." Dann hervor gingen die Frauen nach der Suche. Und zuerst unter ihren Freunden gingen sie mit Wörtern Von Rätsel und Hinweise wunderbarer Sachen Sie hatten für Verkauf. Und so trugen diese Diener Die Geschichte ihrer Meister, "des _dyangs_, Haben Sie etwas wunderbares zu verkaufen." Und bald Die Töchter der Häuser reich fing an Um für einen Anblick dieses großen Preises zu schreien. Dann ging der _dyangs,_ alles zu den Häusern. Die jungen Mädchen sagten, "Ach, teilen Sie uns jetzt den Preis mit." Dyang Wiravan antwortete schnell, dann Dyang Podagah: "Tis eine fürstliche Sache; Ich werde gehen und frage den Preis und teile Sie ihm mit." Und so sprachen sie, und deshalb sahen sie ungefähr Um schöner und selten ein Gesicht zu finden